简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

المستعمرات الثلاث عشرة بالانجليزي

يبدو
"المستعمرات الثلاث عشرة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • thirteen colonies
أمثلة
  • Spain contributed to the independence of the British Thirteen Colonies together with France.
    ساهمت اسبانيا إلى جانب فرنسا في استقلال المستعمرات الثلاث عشرة عن بريطانيا.
  • The First Great Awakening was a religious movement among colonials in the 1730s and 1740s.
    الإبطالية كانت جزءا من رسالة الصحوة الكبرى الأولى في المستعمرات الثلاث عشرة خلال عقدي 1730 و1740.
  • The first American schools in the thirteen original colonies opened in the 17th century.
    التعليم في المستعمرات الثلاثة عشر فتحت المدارس الأمريكية الأولى في المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية في القرن السابع عشر.
  • The English established additional settlements in Newfoundland, beginning in 1610 and the Thirteen Colonies to the south were founded soon after.
    أسس الإنجليز مستعمرات إضافية في كيوبيدس وفيريلاند في جزيرة نيوفنلند بداية في 1610، وبعدها أسسوا المستعمرات الثلاث عشرة إلى الجنوب.
  • The British had blockaded the colonial ports of the Thirteen Colonies, and consequently the route from New Orleans up the Mississippi River was an effective alternative.
    فحين حاصرت القوات البريطانية موانئ المستعمرات الثلاث عشرة، وكان البديل الفعال للثوار هو الطريق من نيو اورليانز حتى نهر المسيسيبي.
  • He wrote a well received pamphlet arguing that Parliament's taxation of the Thirteen Colonies was illegitimate due to the colonies' lack of representation in Parliament.
    وكتب كتيبا تلقى عليه الثناء يقول فيه إن فرض البرلمان للضرائب على المستعمرات الثلاث عشرة لم يكن شرعيا بسبب عدم تمثيل المستعمرات في البرلمان.
  • The independence of the Thirteen Colonies in North America in 1783 after the American War of Independence caused Britain to lose some of its oldest and most populous colonies.
    أدى استقلال المستعمرات الثلاث عشرة في أمريكا الشمالية 1783 بعد حرب الاستقلال الأمريكية إلى فقدان بريطانيا لبعض أقدم وأكثر مستعمراتها اكتظاظا بالسكان.
  • The state is one of the 13 original founding states of the United States; it came into being in 1681 as a result of a royal land grant to William Penn, the son of the state's namesake.
    الولاية هي إحدى المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية التي أسست الولايات المتحدة؛ وتم تأسيسها في عام 1681 بعد أن تم منحها بأمر ملكي إلى وليام بن، ابن سميّ الولاية.
  • Although detrimental to Britain's relationship with the Thirteen Colonies, this has, in its contemporary assessment, been viewed as an act of appeasement and was largely effective at dissolving Canadien nationalism in the 18th century (especially considering the threat and proximity of American revolutionary ideology) yet it became less effective with the arrival of Loyalists after the revolutions.
    وعلى الرغم من الضرر الذي قد يلحق بعلاقة بريطانيا بالمستعمرات الثلاث عشرة، فقد كان ينظر له، في التقييم الحديث، بوصفه تصرفًا استرضائيًا، وكان له أثر كبير في حل القومية الكندية في القرن الثامن عشر (وخاصة بالنظر إلى التهديد والقرب من الأيديولوجية الثورية الأمريكية) إلا أنها أصبحت أقل فعالية مع وصول الموالين بعد الثورات.